В плане адаптации книги к фильму трилогия «Властелин колец» Питера Джексона является пожалуй, лучшим примером. Поэтому довольно удивительно, что Уорнер Бразерс планирует превратить классический фэнтези-роман Дж. Р. Р. Толкиена в сериал. Amazon Studios проводит сделку для телевизионной адаптации известных книг Толкиена, хотя все переговоры, как сообщается, на ранних стадиях.
Однако, мы все равно можем обсудить, чем сериал может отличаться в сравнении с фильмами франшизы, особенно теперь, когда, похоже, Уорнер Бразерс и правообладатели Толкиена вновь ладят. Только в июле этого года студия урегулировала давний судебный процесс с семьей покойного автора и HarperCollins (издателем книг) по поводу использования персонажей Средиземья как в видео, так и в играх. Теперь кажется, что все стороны снова ладят, и хотят чтобы трилогия «Властелин колец» была адаптирована к сериалу – и, возможно, на этот раз Кристофер Толкиен будет доволен результатом.
92-летний сын Толкиена, который отвечает за наследие отца, критиковал Джексона в 2012 году за то что тот “ сделал из книг боевик для 15-25-летних.“ С телесериалом, возможно, Кристоферу больше повезет, и авторы сохранят философскую составляющую романов. Это, конечно, не будет трехчасовым фильмом, и формат сериала позволит гораздо более тщательно подойти к сюжету. Хотя, не хотелось бы чтобы сериал попал в «ловушку» трилогии «Хоббит», когда Джексон растянул около 300 страниц в 452 минуты фильма, и был неоднократно критикован за это.
Полная трилогия «Властелин Колец» занимает 1178 страниц (в зависимости от шрифта и интервала), что означало, что Джексону и его команде пришлось много вырезать из повествования для того, чтобы упорядочить три фильма: «Братство Кольца», «Две башни» и «Возвращение короля». Телевизионный сериал создаст возможность вдохнуть новую жизнь в ранее угробленные сюжетные линии и персонажей.
Том Бомбадил, вероятно, самое известное упущение в «Братстве Кольца«; Джексон и его команда сценаристов чувствовали, что ранняя встреча не будет продвигать историю вперед, а вместо этого просто сделает фильм слишком длинным. Том, провозгласивший себя “хозяином леса, воды и холма”, который появляется в трех главах первой книги, когда он приходит на помощь Фродо, Мерри, Пиппину и Сэмуайзу в противостоянии со Старым Лохом в Старом лесу. Бомбадил предлагает героям приют на две ночи, и потом в дальнейшем помогает им, когда хоббиты сталкиваются со Стражами Могильников. В то время как Толкиен признался, что Том не обязательно был важным персонажем в книгах, тем не менее, позже он сказал в письме, что » я бы не оставил его в, если бы у него не было важной функции.”
Как и Том Бомбадил, Старый Лес также играл роль в романах «Властелин Колец» и существовал с первого века детей Илуватара. Это то место, где Том живет, и где Старый Лох заманивает хоббитов в свою ловушку.
Также на экране было бы безумно интересно увидеть Сильмариллион — собрание легенд Средиземья, которое Кристофер Толкиен завершил после смерти отца . Сильмариллион будет очень трудно адаптировать к фильму, но для телесериала, элементы и персонажи могут быть использованы, чтобы лучше понять мотивы и события в повествовании «Властелина колец».
Один персонаж достоин более глубокого изучения-это Моргот, злой предшественник Саурона, который сражается против эльфов, людей и Валар за обладание магическими камнями, которые называют Сильмариллы и, в принципе, хочет доминировать и уничтожить мир. Есть также еще одна история любви человека и эльфийки, Берена и Лютиень, о которой Арагорн поет в «Братстве Кольца «, которая может быть представлена на малом экране тоже.
Очевидно, есть много материала, над которым Уорнер Бразерс может работать – если у них есть благословение Толкиена , и мы надеемся, что дух экранизации Джексона все же будет сохранен, потому что есть опасность скатывания сериала в очередную пропагандистско — псевдотолерантную чепуху, с актерами-азиатами в роли эльфов.
Мы не шутим, такие разговоры идут, и есть опасность их воплощения в жизнь, особенно на фоне обвинений трилогии Джексона в однобокости и расизме.
Будем надеяться, что этого не произойдет, и мы увидим воочию Тома Бомбадила, Моргота, Берена и Лютиэнь, Феанора, и всех кого нам так не хватало в трилогии Питера Джексона!
