26.09.2022

«СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ»: как «Титаник» потопил культовый хоррор Пола У.С. Андерсона ( К 25-ти летию фильма)

15-го августа исполняется 25 лет культовому космическому хоррору «Сквозь горизонт» !

Научно-фантастический фильм конца 90-х провалился в прокате, признает его режиссер, но не вините его!

Рассказывает сам режиссер Пол У.С. Андерсон :

Сэм Нил в фильме «Сквозь горизонт»

«Предполагалось, что это будет фильм, который выйдет осенью”, — объясняет NME Пол У.С. Андерсон, размышляя 25 лет спустя о главной причине, по которой его культовый научно-фантастический хоррор «Сквозь горизонт « провалился в прокате. По словам режиссера, это была надуманная стратегия выпуска. Он вышел во время сезона блокбастеров. “Для такого фильма, как «Сквозь горизонт», я думаю, Хэллоуин был бы более уместен. [Это] фильм ужасов. Это определенно не летний фильм”.

И почему «Сквозь горизонт» был показан в кинотеатрах в августе 1997 года?
Причина — в фильме Кэмерона.

“Изначально предполагалось, что ”Титаник“ будет летним фильмом, большим летним фильмом, — вспоминает Андерсон, — а потом Кэмерон сказал им (Paramount Pictures и Universal Pictures), что они не получат его до Рождества. Внезапно у Paramount появилось свободное летнее место.”

Пол Андерсон на съемках «Сквозь горизонт»

«Сквозь горизонт» — это история о пропавшем космическом корабле. Отправленный исследовать звезды, корабль исчезает при загадочных обстоятельствах. Семь лет спустя он снова появляется как гром среди ясного неба. Следственная группа, обслуживающая шаттл «Льюис и Кларк» , отправляется, чтобы раскрыть эту тайну. Мы узнаем, что «Сквозь горизонт» прорвался сквозь пространственно-временной континуум в адское измерение и вернулся в виде дома с привидениями на ядерной энергии. Если вы видели этот фильм, то знаете, что вскоре он станет «Восставшим из ада в открытом космосе».

“Работа [режиссера «Восставшего из ада»] Клайва Баркера оказала на меня большое влияние, — признается Андерсон, — и, вы знаете [эти элементы], другого измерения, образы [изуродованного] тела и лица персонажа Сэма Нила ближе к концу, в этом было что-то от сенобита”.

Сама съемка прошла гладко, Paramount “оставила нас в покое”, — говорит Андерсон. “Я отлично провел время, это была действительно мечта, и актерский состав был потрясающим. Я многому научился у Лоуренса Фишберна и Сэма Нила, с которыми было очень приятно работать”.

Но когда студия увидела его 130-минутный черновик, они не были довольны.
“Я [быстро] обнаружил, что люди из Paramount на самом деле не обращали внимания на то, что мы снимали, потому что на тестовом показе они увидели все Видения Ада, о которых у меня никогда не было ни одного замечания [руководителя студии], но теперь они были в ужасе от этого, и  поняли каким мрачным и неприятным был фильм”.

Печально известная последовательность, известная как Видения ада, о которой упоминает Андерсон, — это когда спасатели «Льюиса и Кларка» с помощью воспроизведения видео выясняют, что на самом деле произошло с «Сквозь горизонт» (это неприятно). Оргия безумного секса, убийств и членовредительства, “они определенно хотели, чтобы это пересняли”, — вспоминает Андерсон. “Оглядываясь назад, я думаю, что это сделало фильм более мощным, потому что, знаете, иногда меньше значит больше. Ограничив его вспышками, мы позволили зрителям немного использовать свое воображение. Они знали, что видели что-то неприятное, но довольно часто представляли себе вещи, которые были гораздо более ужасными, чем то, что я снимал на самом деле”.

Подвергнутый критике и отвергнутый как подделка под «Чужого», хотя Андерсон не возражает против сравнения, каким бы поверхностным оно ни было – “У Чужого есть монстр, а у нас нет” и “тематически они очень разные”, – остро отмечает он, — у Сквозь горизонт всегда были свои поклонники. Последователи культа поддерживали свою репутацию на протяжении десятилетий. Андерсон знал о том, что на момент его выхода он стал хитом у определенной аудитории. “Я видел, что это произвело эффект на аудиторию”, — говорит он. Режиссер также вспомнил кое-что, что однажды сказал ему актер Курт Рассел. Приступив к совместной работе над следующим фильмом Андерсона, научно-фантастическим боевиком 1998 года «Солдат», пара смотрела «Сквозь горизонт» перед съемками. По словам Андерсона, Рассел тоже видел его культовый потенциал с самого начала.

“Я сказал, что разочарован приглушенным откликом и кассовыми сборами , а Курт посмотрел его и сказал: ”Знаешь, Пол, через 20 лет это будет фильм, которым ты будешь гордиться». И он был прав».

Со временем распространился слух о существовании режиссерской версии. Говорили, что это более жгучая, откровенно сексуальная версия. Но придержите своих лошадей. Андерсон говорит, что материала просто не существует, обвиняя Paramount в том, что она не смогла безопасно заархивировать отснятый материал.

“Есть еще [материал], но это из ранней правки. Это не то качество, которое вы могли бы реинтегрировать в фильм”, — говорит он, давая понять, что 96-минутный Сквозь горизонт, который мы имеем сегодня, — это единственная версия, которую мы когда-либо получим, несмотря на всю болтовню в Интернете.

Еще одним увлекательным аспектом Сквозь горизонт является его музыка, вдохновленная техно и электро. Покойный Майкл Кеймен написал музыку в сотрудничестве с танцевальным дуэтом Orbital (который получил кредит на  «дополнительную музыку «).

“Мы наняли [покойного композитора] Майкла Кеймена для написания музыки. Я почти почувствовал, что у фильма был такой экстремальный вид, особенный, [и поэтому] я хотел, чтобы у него было особое звучание. Я подумал: ‘Я никогда не добьюсь этого, имея традиционную партитуру. Майкл — очень опытный композитор, он наверняка справился бы с этой работой, но будет ли это что-то действительно выдающееся в звуковом плане?]»Я подумал, что нет, поэтому мы пригласили Orbital. Они много работали с Майклом. Он записывал их, использовал созданные ими шумы и треки, а затем собирал все это воедино… Я действительно чувствовал, что они подняли планку вместе с ним, и я думаю, что это один из самых отчетливых саундтреков Майкла”.

‘Сквозь горизонт’  доступен в формате 4K Ultra HD ™

Оригинал: https://www.nme.com/features/film-features/event-horizon-paul-ws-anderson-titanic-horror-3288966

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.